Short escapes by car or train: San José caves, inland castles, and vineyard country.